Just over a year ago we were in Beirut attending a dialogue conference among Church leaders entitled “The Magi Initiative: East ⇆ West”. Over 100 participants comprising of clergymen, church leaders, leaders of faith-based organizations, Christian universities and seminaries coming from all over the Middle East and North Africa as well as those representing the “West” mainly from Europe, UK, and USA, came together to explore how Bible Societies can become a catalyst by bringing Christians together, through God’s Word, to support their communities during critical times. The event was hosted by the Bible Society in Lebanon, Syria and Iraq, and IBAC, in collaboration with the Middle East Council of Churches.
On its one-year anniversary, we are thrilled to announce the publication of the conference proceedings, which is also available for download. The world has since undergone major changes. The coronavirus has ground economies to a halt, has destabilised fragile political contexts and has transformed the way we travel, work and engage in community. On top of this, the dramatic explosion in Beirut has deepened the already existing political instability and dire economic situation in Lebanon.
The content of this publication, which represents the papers presented at the conference last year, is made ever more relevant today, when the world has suffered massive shifts which have impacted society in general and communities and churches in particular. Our hope is that engagement with this publication and the topics presented here would reignite the quest for a East-West dialogue between churches and communities for mutual support during these critical times.
You can download a pdf copy of the publication by clicking here.
Hace poco más de un año estuvimos en Beirut asistiendo a una conferencia de diálogo entre líderes de la Iglesia titulada “La Iniciativa Magi: Este ⇆ Oeste”. Vinieron más de 100 participantes, entre los que se encontraban clérigos, líderes de iglesias, líderes de organizaciones religiosas, universidades cristianas y seminarios de todo el Medio Oriente y África del Norte, así como representantes de "Occidente" principalmente de Europa, Reino Unido y EE. UU. juntos para explorar cómo las Sociedades Bíblicas pueden convertirse en un catalizador al unir a los cristianos, a través de la Palabra de Dios, para apoyar a sus comunidades durante tiempos críticos. El evento fue organizado por la Sociedad Bíblica del Líbano, Siria e Irak, y la IBAC, en colaboración con el Consejo de Iglesias de Oriente Medio.
En su primer aniversario, nos complace anunciar la publicación de las actas de la conferencia, que pronto estarán disponibles para descargar. Desde entonces, el mundo ha experimentado cambios importantes. El coronavirus ha frenado las economías, ha desestabilizado contextos políticos frágiles y ha transformado la forma en que viajamos, trabajamos y nos involucramos en la comunidad. Además de esto, la dramática explosión en Beirut ha profundizado la inestabilidad política ya existente y la terrible situación económica en el Líbano.
El contenido de esta publicación, que representa los trabajos presentados en la conferencia el año pasado, se vuelve cada vez más relevante hoy, cuando el mundo ha sufrido cambios masivos que han impactado a la sociedad en general y a las comunidades e iglesias en particular. Nuestra esperanza es que el compromiso con esta publicación y los temas presentados aquí reavive la búsqueda de un diálogo Este-Oeste entre iglesias y comunidades para el apoyo mutuo durante estos tiempos críticos.
Il y a un peu plus d'un an, nous étions à Beyrouth pour assister à une conférence de dialogue entre dirigeants de l'Église intitulée «L'initiative des mages: Est ⇆ Ouest». Plus de 100 participants comprenant des ecclésiastiques, des dirigeants d'églises, des dirigeants d'organisations confessionnelles, des universités chrétiennes et des séminaires venant de tout le Moyen-Orient et d'Afrique du Nord ainsi que ceux représentant «l'Ouest» principalement d'Europe, du Royaume-Uni et des ensemble pour explorer comment les Sociétés bibliques peuvent devenir un catalyseur en rassemblant les chrétiens, à travers la Parole de Dieu, pour soutenir leurs communautés pendant les périodes critiques. L'événement a été organisé par la Société biblique au Liban, en Syrie et en Irak, et l'IBAC, en collaboration avec le Conseil des Églises du Moyen-Orient.
À l'occasion de son premier anniversaire, nous sommes ravis d'annoncer la publication des actes de la conférence, qui seront bientôt disponibles en téléchargement. Le monde a depuis subi des changements majeurs. Le coronavirus a paralysé les économies, a déstabilisé des contextes politiques fragiles et a transformé notre façon de voyager, de travailler et de nous engager dans la communauté. De plus, l'explosion dramatique à Beyrouth a aggravé l'instabilité politique déjà existante et la situation économique désastreuse au Liban.
Le contenu de cette publication, qui représente les articles présentés à la conférence de l'année dernière, est devenu de plus en plus pertinent aujourd'hui, alors que le monde a subi des changements massifs qui ont eu un impact sur la société en général et les communautés et les églises en particulier. Notre espoir est que l'engagement avec cette publication et les sujets présentés ici relancera la quête d'un dialogue Est-Ouest entre les églises et les communautés pour un soutien mutuel en ces temps critiques.
Although IBAC exists to foster conversations on Bible advocacy-related issues, the views or opinions represented in this blog are solely those of the author
